11 de mayo del 2020
Canal de Youtube de ATRAE

Participación en una de las mesas redondas virtuales sobre distintos aspectos de la TAV que ha organizado ATRAE para llevar algo mejor el confinamiento: http://atrae.org/las-quedadas-de-atrae/

Estaré acompañada por Zoraida Pelegrina, Ascen Martín Díaz, Fernando Castillo y Laura López Armas, bajo la batuta de Mario Pérez, ¡ahí es nada!

Las mesas redondas se retransmitirán en directo en el canal de YouTube de ATRAE y estarán abiertas a la participación mediante el chat. Después se quedarán alojadas allí para quien no haya podido verlas. #LasQuedadasDeATRAE

Aquí se puede ver la grabación en diferido: https://www.youtube.com/watch?v=fmuc39AAzXM

30 de septiembre de 2017
18:00
La Central de Callao

Más información: https://asetrad.org/noticias-y-publicaciones/356-dia-internacional-de-la-traduccion

27 de enero del 2015
15:00 – 16:30
Universidad Pontificia Comillas (Cantoblanco)

Organizadora y moderadora de la mesa redonda: «Homer visita nuestra universidad: Encuentro con los profesionales encargados de la traducción y el doblaje de Los Simpson», dentro del ciclo de charlas de la Antesala de Babel.

Octubre del 2014
CITA 3

Mesa redonda sobre «Procesos de control de calidad en doblaje», en el marco de la Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual (CITA3) organizada por Atrae (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España).

Más información: http://cita.atrae.org/wp-content/uploads/2014/08/Folleto_CITA3.pdf

17 de diciembre del 2013

Participación en la mesa redonda sobre traducción audiovisual de las I Jornadas sobre los Aspectos profesionales de la Traducción y de la Interpretación del Campus «Duques de Soria» de la Universidad de Valladolid.

Octubre del 2011
Universidad de Alcalá