Junio del 2009
Universidad de Vigo

Serie de vídeos del primer curso (de varias jornadas y bastante exhaustivo) que impartí sobre la traducción para doblaje y voz superpuesta, codo con codo con Marcos Randulfe y Ana Isabel Hernando. Bloques de cada una de las modalidades, ejemplos y demostraciones prácticas. Completito, diría yo.

Puedes verlo aquí (era muy joven e inexperta, pero entusiasmo nunca me ha faltado): https://tv.uvigo.es/gl/serial/578.html